diff --git a/rule/micro_applications/happy_orchard_user_seed_record.go b/rule/micro_applications/happy_orchard_user_seed_record.go
index 600fb73..104f6d4 100644
--- a/rule/micro_applications/happy_orchard_user_seed_record.go
+++ b/rule/micro_applications/happy_orchard_user_seed_record.go
@@ -47,9 +47,9 @@ func GetHappyOrchardUserSeedRecordData(engine *xorm.Engine, record models.HappyO
 		}
 		seedState, nextSeedStateWaters := getHappyOrchardUserSeedStage(record, *happyOrchardSeed)
 		resp.RecordPlantingStage = seedState
-		resp.RecordPlantingStageZh = stageNameCustomData[resp.RecordPlantingStage]
+		resp.RecordPlantingStageZh = stageNameCustomData[resp.RecordPlantingStage+1]
 		resp.RecordPlantingNextStage = resp.RecordPlantingStage + 1
-		resp.RecordPlantingNextStageZh = stageNameCustomData[resp.RecordPlantingNextStage]
+		resp.RecordPlantingNextStageZh = stageNameCustomData[resp.RecordPlantingNextStage+1]
 		resp.RecordPlantingNextStageNeedWaterNums = nextSeedStateWaters / happyOrchardBasicSetting.WateringEveryTimeWaterDroplet
 		resp.RecordPlantingNextStageNeedWater = nextSeedStateWaters
 	}
@@ -161,7 +161,7 @@ func UserReplaceSeed(engine *xorm.Engine, record models.HappyOrchardUserSeedReco
 	if err != nil {
 		return
 	}
-	_, err = happyOrchardUserWatersDb.UpdateHappyOrchardUserWatersBySess(uid, happyOrchardUserWaters, "replace_seed_nums")
+	_, err = happyOrchardUserWatersDb.UpdateHappyOrchardUserWaters(uid, happyOrchardUserWaters, "replace_seed_nums")
 	if err != nil {
 		return err
 	}